時(shí)間：2023-05-29 17:38:30
開篇：寫作不僅是一種記錄，更是一種創(chuàng)造，它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感，將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇哲理名言，希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過程中的良師益友，陪伴您不斷探索和進(jìn)步。
1、The soul cannot live without love.
靈魂不能沒有愛而存在。
2、When love is not madness, it is not love.
如果愛不瘋狂就不是愛了。
3、I”ll think of you every step of the way.
我會想你，在漫漫長路的每一步。
4、There is no hiding from lover”s eyes.
什么也瞞不過戀人的眼睛。
5、First impression of you is most lasting.
對你最初的印象，久久難以忘懷。
6、In love folly is always sweet.
戀愛中，干傻事總是讓人感到十分美妙。
7、Take away love, and our earth is a tomb.
沒有了愛，地球便成了墳?zāi)埂?/p>
8、If I know what love is, it is because of you.
因?yàn)槟悖叶昧藧邸?/p>
9、At the touch of love everyone becomes a poet.
每一個(gè)沐浴在愛河中的人都是詩人。
10、The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman”s heart.
在這個(gè)世界上，男人最珍貴的財(cái)產(chǎn)就是一個(gè)女人的心。
11、The heart that once truly loves never forgets.
真摯戀愛過的心永不忘卻。
12、Love understands love; it needs no talk.
相愛的心息息相通，無需用言語傾訴。
13、Love is hard to get into, but harder to get out of.
愛很難投入，但一旦投入，便更難走出。
14、The darkness is no darkness with thee.
有了你，黑暗不再是黑暗。
15、Life is the flower for which love is the honey.
生命如花，愛情是蜜。
16、Being with you is like walking on a very clear morning.
和你在一起就像在一個(gè)清爽的早晨漫步。
17、Distance makes the hearts grow fonder.
距離使兩顆心靠得更近。
18、Love is a vine that grows into our hearts.
愛是長在我們心里的藤蔓。
19、Where there is great love, there are always miracles.
哪里有真愛存在，哪里就有奇跡。
1、理想的書籍是智慧的鑰匙。——托爾斯泰《世界名言錄》
2、知識，只有當(dāng)它靠積極的思維得來，而不是憑記憶得來的時(shí)候，才是真正的知識。——托爾斯泰《世界名言錄》
3、一個(gè)人的價(jià)值，應(yīng)當(dāng)看他貢獻(xiàn)什么？而不應(yīng)該看他取得什么。——愛因斯坦
4、人的價(jià)值，在遭受誘惑的一瞬間被決定。
5、人一旦覺悟，就會放棄追尋身外之物，而開始追尋內(nèi)心世界的真正財(cái)富。
6、一個(gè)人沒有學(xué)問，就跟一條牛沒有區(qū)別，不是帶上軛架，便是給人宰了吃肉，它還盡搖晃尾巴。——高爾基《人間》
7、年輕是我們唯一擁有權(quán)利去編織夢想的時(shí)光。
8、沒有比人生更艱難的藝術(shù)了，因?yàn)槠渌乃囆g(shù)或?qū)W問，到處都有教師。——塞涅卡
9、真正的科學(xué)家應(yīng)當(dāng)是個(gè)幻想家；誰不是幻想家，誰就只能把自己稱為實(shí)踐家。——雨果《海上勞工》
10、書籍是全世界的營養(yǎng)品，生活里沒有書籍，就好像大地沒有陽光；智慧里沒有書籍，就好像鳥兒沒有翅膀。（）——《莎士比亞戲劇集》
11、沒有了愛的語言，所有的文字都是乏味的。
12、只要有信心，人永遠(yuǎn)不會挫敗。
13、在學(xué)問上每前進(jìn)一步，就更接近這真理一步。——托爾斯泰
14、人，就像釘子一樣，一旦失去了方向，開始向阻力屈身，那么就失去了他們存在的價(jià)值。——蘭道
15、磨滅一切事物，唯獨(dú)恩德，時(shí)間越久，它的力量就越大。——拉柏雷
16、青春一經(jīng)“典當(dāng)”，永不再贖。
17、真正的愛，應(yīng)該超越生命的長度、心靈的寬度、靈魂的深度。
18、學(xué)問是光明。——高爾基《淪落的人們》
19、人的知識越廣，人的本身也越臻完善。——高爾基《世界名言錄》
19、人生就象弈棋，一步失誤，全盤皆輸，這是令人悲哀之事；而且人生還不如弈棋，不可能再來一局，也不能悔棋。——弗洛伊德
1、在這世界上沒有什么美好的東西，也許時(shí)間就是我們擁有的唯一美好的東西；讓我們別荒廢它吧！誰能知道明天會發(fā)生什么事呢。時(shí)間就是永恒，人們荒廢時(shí)間就是荒廢永恒。
2、許多人完全知道要成功他們必須做什么，但他們遲遲不愿采取正確的行動。成功的秘密是這樣的、不要只是想著采取行動，而是要"采取正確的行動！"
3、一個(gè)人的精力有限，時(shí)間有限，在有生之年，把握住自己真正的志趣與才能所在，專一地做下去，才可能有所成就。不但要有魄力，而且要有判斷力，擺脫其他外務(wù)的誘惑，不為一切名利權(quán)位等等虛榮而中途改道。這樣，才能促成一個(gè)人事業(yè)的輝煌。
4、所謂失敗，其實(shí)就是自己的一種感覺，是在通往目標(biāo)的過程中，由于自己的行動多次受阻而產(chǎn)生的絕望感，是自己在自己心中滋養(yǎng)起來的障礙。如果我們在挫折之后對自己的能力或"命運(yùn)"發(fā)生了懷疑，產(chǎn)生了失敗情緒，想放棄努力，那么我們就已經(jīng)失敗了。
5、真正的成功者能令一個(gè)家庭、一所母校、一家公司、一個(gè)城市、一個(gè)國家乃至整個(gè)人類以他為榮。但，他靠的往往不是后者給他的榮耀和給他提供的優(yōu)越條件，而是靠個(gè)人奮斗！
6、在采取行動之前，保持謹(jǐn)慎態(tài)度是必要的；因謹(jǐn)小慎微而不思進(jìn)取以致喪失發(fā)展或取勝的機(jī)會就得不償失了。
7、自信是所有成功人士必備的素質(zhì)之一，要想成功，首先必須建立起自信心，而你若想在自己內(nèi)心建立信心，即應(yīng)像灑掃街道一般，首先將相當(dāng)于街道上最陰濕黑暗之角落的自卑感清除干凈，然后再種植信心，并加以鞏固。信心建立之后，新的機(jī)會才會隨之而來。
8、成功之本取決于人的心理素質(zhì)、人生態(tài)度和才能資質(zhì)。當(dāng)然，僅靠這個(gè)"本"還不夠，必須兼具高遠(yuǎn)志向和實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的專心致志毅力。特別是專著于一的精神，更有利助人成功
9、人們常用"心有余而力不足"來為自己不愿努力而開脫，其實(shí)，世上無難事，只怕有心人，積極的思想幾乎能夠戰(zhàn)勝世間的一切障礙。
10、如果你的計(jì)劃太詳細(xì)，并且你要求嚴(yán)格地去實(shí)現(xiàn)，你的生活將成為一幅定格畫。當(dāng)你頑固地在尋找好的顏色時(shí)，你將很難對整幅畫進(jìn)行整體把握。你失去了動態(tài)中對畫面進(jìn)行調(diào)整的機(jī)會，并且如果某種顏料用完的話，你可能被迫停止工作。
11、時(shí)間的價(jià)值就像金錢的價(jià)值一樣、完全體現(xiàn)在如何使用上。只肯花一點(diǎn)點(diǎn)錢以維持生命的守財(cái)奴其實(shí)等于是個(gè)窮光蛋，他的萬貫家財(cái)也就形同烏有。同樣，舍不得花費(fèi)時(shí)間去獲取更多的幸福、去使更多的人幸福的人，也是虛度年華。
12、做任何事，只要你邁出了第一步，然后再一步步地走下去，你就會逐漸靠近你的目的地。如果你知道你的具體的目的地，而且向它邁出了第一步，你便走上了成功之路！
13、在人生的競賽場上，沒有確立明確目標(biāo)的人，是不容易得到成功的。許多人并不乏信心、能力、智力，只是沒有確立目標(biāo)或沒有選準(zhǔn)目標(biāo)，所以沒有走上成功的途徑。這道理很簡單，正如一位百發(fā)百中的神射擊手，如果他漫無目標(biāo)地亂射，也不能在比賽中獲勝。
14、一美元折射出良好的素質(zhì)和高尚的人品。而人品和素質(zhì)有時(shí)比資歷和經(jīng)驗(yàn)更為重要。在求職的時(shí)候，與其為自己的資歷所遺憾，不如多動腦筋使自己顯得與眾不同，引起招聘者的興趣。
15、愛默生告誡我們、"當(dāng)一個(gè)人年輕時(shí)，誰沒有空想過？誰沒有幻想過？想入非非是青春的標(biāo)志。但是，我的青年朋友們，請記住，人總歸是要長大的。天地如此廣闊，世界如此美好，等待你們的不僅僅是需要一對幻想的翅膀，更需要一雙踏踏實(shí)實(shí)的腳！"
16、6:賽蒙頓醫(yī)生說、"你對自己的生命擁有比你想像的更多的主宰權(quán)，即使是像癌癥這么難纏的惡疾，也能在你的掌握中。"他還說、"事實(shí)上，你可以運(yùn)用這種心靈的力量，來決定要什么樣的生命品質(zhì)。"
17、面對困難，許多人望而卻步；而成功的人士往往非常清楚，只要敢于和困難拼搏一番，就會發(fā)現(xiàn)，困難不過如此！
18、幾乎每個(gè)人都知道，人總不能無所事事，人生必須有目標(biāo)，必須采取行動！但是，聰明人的人知道，目標(biāo)必須切合實(shí)際，行動也必須積極有效。不能為了出風(fēng)頭或一時(shí)痛快而不顧可能產(chǎn)生的不良后果。
19、在競爭中，幽默達(dá)觀的心態(tài)，遠(yuǎn)比名次和獎品更為珍貴。贏得起，也輸?shù)闷鸬娜耍拍軌蛉〉么蟮某删汀?/p>
20、如果你有了強(qiáng)烈的愿望，就要積極地邁出實(shí)現(xiàn)它的第一步，千萬不要等待或拖延，也不必等待具備所有的條件。記住、你可以創(chuàng)造一些條件！
21、其實(shí)，每一個(gè)泥人都有這樣一顆心，就像我們每一個(gè)人都可能獲得自己的天堂。關(guān)鍵是你想不想去獲得，敢不敢去獲得，會不會去獲得，最后，怎樣去理解和認(rèn)識這種獲得。
22、12:許多人之所以在生活中一事無成，最根本原因在于他們不知道自己到底要做什么。在生活和工作中，明確自己的目標(biāo)和方向是非常必要的。只有在知道你的目標(biāo)是什么、你到底想做什么之后，你才能夠達(dá)到自己的目的，你的夢想才會變成現(xiàn)實(shí)。
23、47:依然在人生的大門口徘徊逡巡、躊躇著不知該走哪條路的人們，記住吧，等到歲月流逝，你們在黑的山路上步履踉蹌時(shí)，再來痛苦地叫喊，"青春啊，回來！還我韶華"，那只能是徒勞的了。
24、有用處的東西才有市場。立足生活才能實(shí)現(xiàn)自己的價(jià)值。與其追求華而不實(shí)的東西，不如腳踏實(shí)地地干些實(shí)事。在工作中，首先要把本職工作干好。/]
25、機(jī)會不會自動地找到你，你必須不斷而又醒目地亮出你自己吸引別人的關(guān)注才有可能尋找到機(jī)會。但是第一步必須讓人發(fā)現(xiàn)你，進(jìn)而賞識和信仰你。因此，你必須勇于嘗試，一次次地去叩響機(jī)會的大門，總有一扇會為你打開的。
26、一個(gè)人如果對自己的事業(yè)充滿熱愛，并選定了自己的工作愿望，就會自發(fā)地盡自己最大的努力去工作。如果一個(gè)人一生當(dāng)中沒有任何目標(biāo)，那他最終就會迷失自己。
27、財(cái)富、興趣、幸福、榮譽(yù)和成功是幾乎每個(gè)人都想追求的。當(dāng)你必須作出唯一選擇的時(shí)候，自己的興趣往往比名利更重要！
28、不要四處亂撞，每天做好一件事，在遇到挫折的時(shí)候，坦然微笑地面對生活，這樣就可以享受到成功的境界。[
29、一定要充分利用生活中的閑暇時(shí)光，不要讓任何一個(gè)發(fā)展自我的機(jī)會溜走。
30、生活中許多人是習(xí)慣性羚羊思維的犧牲品。通常，問題并不是在他們朝目標(biāo)努力的過程中犯錯，而是他們沒有堅(jiān)持繼續(xù)向目標(biāo)努力。
31、"少壯不努力，老大徒傷悲。"這是一句熟得令人生厭的話，但是盡管大人們一再提起，多數(shù)青少年卻并沒有懂，甚至于聽而不聞，實(shí)在可惜。因?yàn)檫@一條話，不知是多少前人，在試煉多少次失敗后，所凝聚的一句真理。
32、認(rèn)準(zhǔn)自己的特長，充分發(fā)揮出自己的能力，就能夠獲得成功的機(jī)會。
33、現(xiàn)實(shí)生活中，人人都有夢想，都渴望成功，都想找到一條成功的捷徑。其實(shí)，捷徑就在你的身邊，那就是勤于積累，腳踏實(shí)地，積極肯干。
34、在命運(yùn)的門前，不妨多拿出一點(diǎn)耐心，哪怕多等一天、多等一個(gè)小時(shí)、多等一分鐘，結(jié)果可能就會截然不同。
35、成功的人不是從未曾被擊倒過的人，而是在被擊倒后、還能夠積極地往成功之路不斷邁進(jìn)的人
36、成功者從來不半途而廢，成功者從來不投降，成功者們不斷鼓勵自己，鞭策自己，并反復(fù)去實(shí)踐，直到成功。為了使你成功，要練習(xí)表里如一的行動。在睡覺前練習(xí)，在醒來后練習(xí)，在廣場上練習(xí)，在汽車中練習(xí)，讓成功成為你的習(xí)慣吧！
37、挑水如同武術(shù)，武術(shù)如同做人。循序漸進(jìn)，逐步實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，才能避免許多無謂的挫折。
38、每個(gè)人都必須找到生活的意義。他需要做一項(xiàng)工作，來促使自己真正找到時(shí)間的感覺。一個(gè)人所擁有的空閑時(shí)間越少，那么他就會更加理解時(shí)間的價(jià)值，也就能夠更充分地利用時(shí)間。
39、一定要做最適合自己的事情，不要迎合別人的口味而去做一件不屬于自我的"難事"。一旦"發(fā)現(xiàn)自我"，就要盡力而為，但要全面了解自己和周圍的環(huán)境，知道適可而止。
40、對真正的成功者來說，不論他的生存條件如何，都不會自我磨滅自身潛藏的智能，不會自貶可能達(dá)到的人生高度。他會鍥而不舍地去克服一切困難，發(fā)掘自身才能的最佳生長點(diǎn)，揚(yáng)長避短地、踏踏實(shí)實(shí)地朝著人生的最高目標(biāo)堅(jiān)定地前進(jìn)！
41、14:很多人不敢去追求成功，不是追求不到成功，而是因?yàn)樗麄兊男睦锩嬉材J(rèn)了一個(gè)"高度"，這個(gè)高度常常暗示自己的潛意識、成功是不可能的，這是沒有辦法做到的。"心理高度"是人無法取得成就的根本原因之一。
42、歷史上有影響的人物都是能果斷做出重大決策的人。一個(gè)人如果總是優(yōu)柔寡斷，在兩種觀點(diǎn)中游移不定，或者不知道該選擇兩件事物中的哪一件，這樣的人將不能很好地把握自己的命運(yùn)。他生來就屬于別人，只是一顆圍著別人轉(zhuǎn)的小衛(wèi)星。果斷敏銳的人決不會坐等好的條件，他們會最大限度地利用已有的條件，迅速采取正確的行動。[
43、明確的目標(biāo)和執(zhí)著的精神幾乎可以讓你實(shí)現(xiàn)任何理想，達(dá)成任何目標(biāo)！
44、成功的人士為了把自己的人生發(fā)展到最高點(diǎn)，總是盡可能地豐富其秘藏的活時(shí)間，努力地開發(fā)人造時(shí)間。
45、許多人感到身體支持不住，往往癥結(jié)在于心理上。保持愉快的情緒對身體的健康是非常有幫助的。"不怕才有希望"，對付困難是這樣，對付疾病也是這樣。
46、在追求某個(gè)人生目標(biāo)的過程中，人們常常會被那些并不重要的細(xì)枝末節(jié)和毫無意義的雜事分散精力，忘記自己的初衷，甚至走到岔路上。所以要時(shí)刻提醒自己"土撥鼠哪去了？"
47、生活中難免要遇到各種各樣的溝溝坎坎。每次面臨進(jìn)退的選擇，當(dāng)你感到有恐懼和疑慮時(shí)，就如同面臨一條攔路的小河溝，其實(shí)你抬腿就可以跳過去，就那么簡單。在許多困難面前，人需要的，只是那一抬腿的勇氣。
48、一個(gè)人如果下決心要成為什么樣的人，或者下決心要做成什么樣的事，那么，意志或者說動機(jī)的驅(qū)動力會使他心想事成，如愿以償。
49、在陌生的環(huán)境，由于這種敢于一躍而下的人較別人果斷，比別人快，較別人敢于冒險(xiǎn)，因此，能把握更多的機(jī)會，所以往往是成功者。
50、縱然存在一些缺點(diǎn)，仍有成功的機(jī)會。只要你肯于承認(rèn)自己的缺點(diǎn)，積極努力超越缺點(diǎn)，甚至可以把它轉(zhuǎn)化為發(fā)展自己的機(jī)會。
51、目光遠(yuǎn)大，目標(biāo)明確的人往往非常自信，而自信與人生的成敗息息相關(guān)。
52、貧窮本身并不可怕，可怕的是貧窮的思想，以及認(rèn)為自己命中注定貧窮。一旦有了貧窮的思想，就會丟失進(jìn)取心，也就永遠(yuǎn)走不出失敗的陰影。
53、"天下沒有免費(fèi)的午餐"，一切成功都要靠自己的努力去爭取。機(jī)會需要把握，也需要創(chuàng)造。
1、黑色小西裝、搖曳長裙。奔赴應(yīng)許之地。
2、愛情，是最容易讓人變得不要臉的東西。
3、愛情是一種理想，很難得到，也很容易錯過。
4、世界上有一種人，想起來就覺得很溫馨。
5、傷害一個(gè)人的唯一，錯過一個(gè)人的結(jié)束。
6、喜歡依賴你，星星依賴夜空般不離棄。
7、放下固執(zhí)，忘記一切，做回自己，重新開始。
8、命運(yùn)這兩個(gè)字有多沉重、重到說不出口。
9、我用多少時(shí)光，換來了與你的擦肩而過。
10、如若可以，我們分開在從新接受好不好。
（來源：文章屋網(wǎng) ）
1、女人能保持青春，都是男人的功勞。
2、我的文字，就是你踩過的腳印。
3、一枚貝殼要用一生的時(shí)間才能將無數(shù)的沙粒轉(zhuǎn)化成一粒并不規(guī)則的珍珠，雨后的彩虹綻放剎那的美麗卻要積聚無數(shù)的水汽。如果把這些都看成是一次又一次挫折，那么是挫折成就了光彩奪目的珍珠和美麗的彩虹。
4、生命之花，之所以永開不敗，是因?yàn)樗枃L了多少滄桑劇，變經(jīng)歷了多少生死邊緣。生命之花，沒有血肉只有靈魂。她的靈魂已經(jīng)在天堂中得到了升華。
5、人生沒有彩排，每天都是現(xiàn)場直播。
6、人類的智慧是偉大的！它可以讓人在絕望中尋找希望，也可以上人在希望中設(shè)置絕望。環(huán)顧四周，多少匆忙的行人，眉間帶著一絲希望摻雜著絕望在奔走。
7、我不是重量級人物，是因?yàn)槲覜]經(jīng)過包裝。
8、一走進(jìn)教室，就教育我們愛這愛那，從沒說清楚，該怎么去愛。你看，混得越牛的，心中越?jīng)]有國籍。
9、人生，漫漫長路遠(yuǎn)，紛繁誘惑多。人，作為微小而孤獨(dú)的個(gè)體，在人生的選擇題前，無可避免地徘徊起來。在一個(gè)又一個(gè)渡口上，在一次又一次險(xiǎn)象中，人，究竟能選擇什么，該選擇什么？
10、我有另類的風(fēng)格，是因?yàn)槲覜]坐過教室。()
11、不要把時(shí)間花在對失敗的嘆息上，那會是更大的失誤。
12、試著放縱自己，卻總牽絆于過多的束縛，依循著規(guī)律生活的只是一具失去靈魂的軀殼。
13、輕輕推開窗，樹葉打著旋兒，在天空中留下了美麗的弧線，不必感生命的脆弱，只要用心靈之窗看，你會發(fā)現(xiàn)它只是“代作春泥更護(hù)花”，它是秋實(shí)的禮贊，不是嗎？朋友，打開窗吧！你會發(fā)現(xiàn)：生活原來如此美麗。
14、生命是一朵常開不敗的花，那挫折必是滋潤花的養(yǎng)分，沒有經(jīng)歷過挫折的人生是不完整的人生；沒有滋潤它養(yǎng)分的花遲早也會枯萎。
15、如夢醒來，暮色已降，豁然開朗，欣然歸家。癡幻也好，感悟也罷，在這青春的飛揚(yáng)的年華，亦是一份收獲。猶思“花開不是為了花落，而是為了更加燦爛。
16、我不愛文學(xué)，我只是有話要說。
17、其實(shí)，生活就是一種幸福，是生活教會了我感受幸福。
18、學(xué)會寬恕別人，就是學(xué)會善待自己。仇恨只能永遠(yuǎn)讓我們的心靈生活在黑暗之中；而寬恕，卻能讓我們的心靈獲得自由，獲得解放。寬恕別人，可以讓生活更輕松愉快。寬恕別人，可以讓我們有更多的朋友。寬恕別人，就是解放自己，還心靈一份純靜。
19、走在夢想之前，用行動去呼喚美好，用實(shí)踐去證實(shí)希望。在希冀和憧憬中，最重要的，是腳踏實(shí)地。邁開步伐，讓我們動起來；堅(jiān)定信念，讓我們干下去。我們只有一個(gè)亙古不變的信條：腳踏實(shí)地，走在夢想之前。
20、人生之路是自己的，沒有誰能幫我走下去，但，我，用不著回去戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地生怕影子的黑暗吞沒了太陽明亮的光線，人生之中有那么一次面對朝陽也是榮耀。
21、楓葉所以往下掉，是因?yàn)樗t透了。
22、不是一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。
23、初戀是用目光觸摸。
24、謫居黃城中，把盞臨風(fēng)，牽黃擎蒼嘆英雄。昔日汴河風(fēng)光處，履履難重。成敗任西東，此恨無窮，為了豪情誰與同？一蓑煙雨平生任，踏雪飛鴻。
25、在溫暖中復(fù)得是上天的考驗(yàn)還是命運(yùn)中不經(jīng)意的安排。
關(guān)鍵詞：名人語錄 翻譯 文本類型
中圖分類號：G210文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：1009-5349（2017）03-0082-01
一、概述
人生哲理類名言往往蘊(yùn)含著深邃的哲理，甚至有時(shí)候有醍醐灌頂、柳暗花明的作用。其在文章開頭使用，能吸引讀者眼球，引人入勝；文章中間的使用，會更有說服力，生動形象，突出中心。因此，此類名言的翻譯也尤為重要。
二、賴斯文本類型
賴斯對文本類型的分類：
（一）信息功能文本
信息功能主要是給讀者傳遞真實(shí)世界中的事物和現(xiàn)象，語言和風(fēng)格的選擇都要從屬于這個(gè)功能。
（二）表情功能文本
信息方面僅作為補(bǔ)充，占主導(dǎo)地位的是審美因素。
（三）操作文本
文本的內(nèi)容和形式試圖達(dá)到的翻譯的言外效果。
三、具體分析
人生哲理類的名人語錄往往言簡意賅，翻譯稍有不當(dāng)，就會使深刻精準(zhǔn)的句子被翻譯得面目全非。這類警句多屬于萊斯功能文本中的操作功能文本，總體目標(biāo)是譯者以讀者的同等反應(yīng)為原則，可能有時(shí)有內(nèi)容形式風(fēng)格上的變化。因此對這類型警句的翻譯主要采取了增譯法和意譯法。
（一）增譯
增譯法是指根據(jù)英漢兩種語言不同的思維方式、語言習(xí)慣和表達(dá)方式，在翻譯時(shí)增添一些詞、短句或句子，以便更準(zhǔn)確地表達(dá)出原文所包含的意義。
例1： Cast down your bucket where you are.
――Booker T. Washington
譯文：就地取水即廣結(jié)善緣，充分利用周圍的資源，和周圍的人們和平相處。――布克T.華盛頓
分析：直接翻譯就是把桶放在身邊，但這樣翻譯，讀者根本不知所云，因此采取增譯的辦法。
例2： It is a sore thing to have labored along and scaled arduous hilltops， and when all is done， find humanity indifferent to your achievement.
――Robert Louis Stevenson
譯文：你曾以為歷盡艱辛、登臨絕頂是一件值得夸耀的事情，直到后來你才發(fā)現(xiàn)別人對你的壯舉更多的是漠不關(guān)心。
――羅伯特?路易斯?史蒂文森
分析：這句話字面意思是“費(fèi)力登上了險(xiǎn)峻的山頂是一件很痛苦的事情，一切完成后，卻發(fā)現(xiàn)人們對你的成就無動于衷”，盡管表達(dá)出了原文的意思，但稍顯牽強(qiáng)，為了更符合讀者的習(xí)慣，增加了主語“你”，更為恰當(dāng)。
（二）意譯
意譯是指根據(jù)原文的大意來翻譯，主要在原語與譯語體現(xiàn)巨大文化差異的情況下得以應(yīng)用。根據(jù)賴斯的分類，表情型文本一般采取意譯。
例3：I’ve been in the barrel tumbling down Niagara Falls and I emerged， and I lived， and that’s such a liberating feeling.
g文：我曾在逆境中掙扎，就像掙扎在尼亞加拉大瀑布的懸崖邊上，我抓住一線生機(jī)，并活了下來，自由的感覺真好！
分析：這里引用的是奧巴馬總統(tǒng)在演講中的一句話，是對自己處境的一個(gè)具體形象的描述。采取意譯的方法翻譯。
例4： Drink to the bottom of the cup must expect to meet with some of the dregs.――Benjamin Franklin
譯文：既然你打算全力以赴，那就做好最壞的打算。
――本杰明?富蘭克林
分析：這句話不難理解，直譯為“那些喝水能飲盡杯底的人就必須有看見殘?jiān)男睦頊?zhǔn)備”。但這是名言警句的翻譯，寓意深刻，直譯就會將生動富有哲理的東西譯得淺顯無力，意譯為“既然你打算全力以赴，那就做好最壞的打算”則精練深刻。
例5：There is something of a civil war going on within all of our lives. There is a recalcitrant South of our soul revolting against the North of our soul.
――MARTIN LUTHER KING
譯文：我們生命中的每時(shí)每刻都充滿著矛盾與掙扎。他們針鋒相對，戰(zhàn)斗不息。
――馬丁?路德?金
分析：這段話屬于信息文本，考慮到國內(nèi)讀者有的人或許不了解美國內(nèi)戰(zhàn)，因而采取意譯的方法。
四、翻譯方法總結(jié)
人生哲理類的名言，特點(diǎn)是短小精悍，寓意深刻，多屬于賴斯功能文本分類中操作文本，在翻譯的時(shí)候由于文化差異，有時(shí)可能有內(nèi)容形式風(fēng)格上的變化，多采用意譯和增譯的方法?？傊诜g中我們應(yīng)當(dāng)在賴斯文本類型的指導(dǎo)下，具體問題具體分析，避免拖泥帶水，而將大家氣魄譯得軟綿無力。
1、人生應(yīng)該如蠟燭一樣，從頂燃到底，一直都是光明的。
3、人只有獻(xiàn)身于社會，才能找出那短暫而有風(fēng)險(xiǎn)的生命的意義。
4、人生在勤，不索何獲？
5、真正的人生，只有在經(jīng)過艱難卓絕的斗爭之后才能實(shí)現(xiàn)。
6、生活真象這杯濃酒，不經(jīng)三番五次的提煉呵，就不會這樣可口！
7、路是腳踏出來的，歷史是人寫出來的。人的每一步行動都在書寫自己的歷史。
8、世上惟有一個(gè)真理：便是忠實(shí)于人生，并且熱愛人生。
9、我從不把安逸和快樂看作是生活的本身，這種倫理基礎(chǔ)，我叫它豬欄的理想。
10、我的人生哲學(xué)是工作，我要揭示大自然的奧妙，為人類造福。
11、人生的價(jià)值，即以其人對于當(dāng)代所做的工作為尺度。
12、自己活著，就是為了使別人過得更美好。
13、一個(gè)人的價(jià)值，應(yīng)該看他貢獻(xiàn)什么，而不應(yīng)當(dāng)看他取得什么。
14、蕓蕓眾生，孰不愛生？愛生之極，進(jìn)而愛群。()
15、研究真理認(rèn)識真理和相信真理，乃是人性中最高的美德。
16、生活只有在平淡無味的人看來才是空虛而平淡無味的。
17、春蠶到死絲方盡，人至期頤亦不休。一息尚存須努力，留作青年好范疇。
18、人，就像釘子一樣，一旦失去了方向，開始向阻力屈身，那么就失去了他們存在的價(jià)值。
19、假如生活欺騙了你，不要憂郁，也不要憤慨！不順心的時(shí)候暫且容忍：相信吧，快樂的日子就會到來。
2、要糾正別人之前，先反省自己有沒有犯錯。
3、擁有夢想只是一種智力，實(shí)現(xiàn)夢想才是一種能力。
4、當(dāng)所有人都低調(diào)的時(shí)候，你可以高調(diào)，但不能跑調(diào)。
5、挫折其實(shí)就是邁向成功所應(yīng)繳的學(xué)費(fèi)。
6、不是境況造就人，而是人造就境況。
7、肯低頭的人，永遠(yuǎn)不會撞到矮門。
8、假如我不能，我一定要；假如我一定要，我就一定能。
9、生氣是拿別人做錯的事來懲罰自己。
10、拿望遠(yuǎn)鏡看別人，拿放大鏡看自己。
11、環(huán)境不會改變，解決之道在于改變自己。
12、懶惰像生銹一樣，比操勞更消耗身體。
13、含淚播種的人一定能含笑收獲。
14、過去的一頁，能不翻就不翻，翻落了灰塵會迷了雙眼。
15、昨晚多幾分鐘的準(zhǔn)備，今天少幾小時(shí)的麻煩。
16、要銘記在心：每天都是一年中最美好的日子。
17、江海之所以能成為百谷之王，是因?yàn)槎蒙硖幍拖隆?/p>
18、每一發(fā)奮努力的背后，必有加倍的賞賜。
19、人總是珍惜未得到的，而遺忘了所擁有的。
20、大多數(shù)人想要改造這個(gè)世界，但卻罕有人想改造自己。
21、一個(gè)有信念者所開發(fā)出的力量，大于個(gè)只有興趣者。
22、驕傲是勝利下的蛋，孵出來的卻是失敗。
23、當(dāng)我們眺望遠(yuǎn)方的時(shí)候，近處的風(fēng)景便看不清了。
24、越是成熟的稻穗，越懂得彎腰。
25、行動是成功的階梯，行動越多，登得越高。
26、一切偉大的行動和思想，都有一個(gè)微不足道的開始。
27、獲致幸福的不二法門是珍視你所擁有的、遺忘你所沒有的。
28、為別人鼓掌的人也是在給自己的生命加油。
29、一念放下，萬般自在。
30、自己要先看得起自己，別人才會看得起你。
31、凡真心嘗試助人者，沒有不幫到自己的。
32、當(dāng)一個(gè)人先從自己的內(nèi)心開始奮斗，他就是個(gè)有價(jià)值的人。
33、得意時(shí)應(yīng)善待他人，因?yàn)槟闶б鈺r(shí)會需要他們。
34、在你發(fā)怒的時(shí)候，要緊閉你的嘴，免得增加你的怒氣。
35、忍耐力較諸腦力，尤勝一籌。
36、什么時(shí)候也不要放棄希望，越是險(xiǎn)惡的環(huán)境越要燃起希望的意志。
37、一個(gè)人最大的破產(chǎn)是絕望，最大的資產(chǎn)是希望。
38、成功呈概率分布，關(guān)鍵是你能不能堅(jiān)持到成功開始呈現(xiàn)的那一刻。
39、善待自己，幸福無比，善待別人，快樂無比，善待生命，健康無比。
40、人生不過三萬天，成功失敗均坦然，是非恩怨莫在意，健康快樂最值錢。
41、如果你希望成功，以恒心為良友，以經(jīng)驗(yàn)為參謀，以小心為兄弟，以希望為哨兵。
42、任何的限制，都是從自己的內(nèi)心開始的。忘掉失敗，不過要牢記失敗中的教訓(xùn)。
43、自己打敗自己是最可悲的失敗，自己戰(zhàn)勝自己是最可貴的勝利。
44、許多人企求著生活的完美結(jié)局，殊不知美根本不在結(jié)局，而在于追求的過程。
45、思考是一件最辛苦的工作，這可能是為什么很少人愿意思考的原因。
46、積極者相信只有推動自己才能推動世界，只要推動自己就能推動世界。
47、環(huán)境永遠(yuǎn)不會十全十美，消極的人受環(huán)境控制，積極的人卻控制環(huán)境。
48、用最少的悔恨面對過去。用最少的浪費(fèi)面對現(xiàn)在。用最多的夢面對未來。
49、人之所以有一張嘴，而有兩只耳朵，原因是聽的要比說的多一倍。
50、人生有幾件絕對不能失去的東西：自制的力量，冷靜的頭腦，希望和信心。
51、人是可以快樂地生活的，只是我們自己選擇了復(fù)雜，選擇了嘆息！
52、淚水和汗水的化學(xué)成分相似，但前者只能為你換來同情，后者卻可以為你贏的成功。
名言名句蘊(yùn)含著深邃的哲理，閃耀著理性的光輝，在議論文中既可作為論點(diǎn)，又可作為論據(jù)，其作用之大，不可低估。
名言名句作為中心論點(diǎn)具有一矢中的的作用。在作文時(shí)經(jīng)常遇到這樣的問題：一個(gè)論點(diǎn)若用自己的語言來表達(dá)，往往拖沓冗贅，詞不達(dá)意，但若能找到一句恰當(dāng)?shù)拿詠硖娲?，那就會進(jìn)入柳暗花明、豁然開朗的境界，給人一種“千軍易得，一將難求”的感受。若把名言名句作為文章的題目，往往能夠開宗明義，統(tǒng)攝全篇。例如：章炳元的《畏懼錯誤就是毀滅進(jìn)步》一文，題目就是懷特黑德的名言，它蘊(yùn)含著豐富的哲理，使文章顯得觀點(diǎn)鮮明，針對性強(qiáng)。好的題目能為寫好下文打下良好的基礎(chǔ)，是作文的重要一環(huán)。
名言名句還可以作為分論點(diǎn)使用。如在學(xué)生作文《移植記憶≠獲取能力》中，在論述了“即使記憶真可移植，也只能是移植知識”之后，作者又靈活化用名句提出了“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”這一分論點(diǎn)，論述移植記憶無法提高自己的能力，即便移植記憶得到了某些知識，也不可能提高素質(zhì)。 能力只能在實(shí)踐中培養(yǎng)，不要妄想憑空“嫁接”！全文論述呈遞進(jìn)關(guān)系，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，論點(diǎn)明確，說服力強(qiáng)，真正讓人領(lǐng)略到了名言名句的巨大作用。
在論述中引用名言名句作論據(jù)，效果顯著。因?yàn)槊悦渖鷦有蜗?，言簡意賅，本身就具有很強(qiáng)的說服力和感染力。如“與善人居，如入蘭芷之室，久而不聞其香；與惡人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭。”這一名句既可作為論點(diǎn)“近墨者黑”的有力論據(jù)，又能作為引子引出自己的議論、評價(jià)和感受，開拓思路，達(dá)到進(jìn)一步論述的目的。如在論述“磨難，生活的饋贈”這一論點(diǎn)時(shí)，引用巴爾扎克的名言“不幸，是天才的進(jìn)身之階，信徒的洗禮之水，強(qiáng)者的無價(jià)之寶，弱者的無底之淵?！边@時(shí)，我們自然會從名言中汲取力量，悟出道理，自己對這一問題的見解便接踵而至了。 此外，名言名句還是行文中的點(diǎn)綴，能使文章平添幾分亮麗的色彩。如的《談骨氣》一文在引用文天祥的英雄事跡論述我們中國人自古以來就有骨氣的時(shí)候，引用了他的兩句詩：“人生自古誰無死，留取丹心照汗青。”詩句有力表現(xiàn)了文天祥大義凜然，視死如歸，要把碧血丹心奉獻(xiàn)給抗元復(fù)國事業(yè)的英雄氣概。因詩句極富感染力，而增強(qiáng)了文章的感彩。
對于名言名句，我們要注意積累和運(yùn)用。關(guān)鍵是要理解，只有理解了它才能隨手拈來，為我所用。把名言名句作為論點(diǎn)使用時(shí)，一定要以準(zhǔn)確為前提，不可勉強(qiáng)為之，以免立意失誤。把名言名句當(dāng)做論據(jù)使用時(shí)，則要求我們平時(shí)在這方面的儲備非常豐富，并且對其內(nèi)涵把握得十分準(zhǔn)確。這樣才有可能運(yùn)用得當(dāng)，妙筆生花。
摘要：作為一名政治教師，要讓政治課堂高效而不枯燥、無味，就應(yīng)該立足學(xué)生，立足課堂，進(jìn)行巧妙的教學(xué)設(shè)計(jì)，采用引人入勝的開端，引用富有哲理的名言，簡短、精辟的課堂小結(jié)，從而打造充滿生機(jī)與活力的高效課堂。
關(guān)鍵詞 ：高中政治，高效課堂
中圖分類號：G633.2 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1671-0568（2014）21-0084-01
課堂教學(xué)是一門藝術(shù)，這門藝術(shù)的最終目的是讓教學(xué)活動變得有價(jià)值、高效。教育家蘇霍姆林斯基曾說，“如果學(xué)生在掌握知識的道路上沒有邁出哪怕是小小的一步，那對他來說，這就是一堂無益的課。無效的勞動是每個(gè)教師和學(xué)生都面臨的最大的潛在危險(xiǎn)。”因此，我們應(yīng)該追求用盡可能少的教學(xué)活動時(shí)間來獲取最大的教學(xué)效益。下面筆者以高中政治《價(jià)值的創(chuàng)造與實(shí)現(xiàn)》為例，立足教師本身，談?wù)勅绾未蛟旄咝дn堂。
一、有效的教學(xué)設(shè)計(jì)才能催生高效課堂
筆者認(rèn)為，要達(dá)到課堂教學(xué)的高效，教師在課前就應(yīng)根據(jù)教學(xué)任務(wù)與內(nèi)容進(jìn)行精心的教學(xué)設(shè)計(jì)，為課堂制定目標(biāo)藍(lán)圖。因?yàn)橥ㄟ^有效的教學(xué)設(shè)計(jì)，教師可以對課堂的教學(xué)環(huán)節(jié)、基本過程有個(gè)總體的把握，可以根據(jù)教學(xué)任務(wù)的需要和學(xué)生的特點(diǎn)確定合理的教學(xué)目標(biāo)，選擇適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法、教學(xué)策略，采用有效的教學(xué)手段，創(chuàng)設(shè)良好的、貼近學(xué)生實(shí)際的教學(xué)環(huán)境，從而保證教學(xué)活動的順利進(jìn)行，做到運(yùn)籌帷幄。例如，在《價(jià)值的創(chuàng)造與實(shí)現(xiàn)》的教學(xué)中，在精心鉆研課本知識與結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，課堂設(shè)計(jì)以下環(huán)節(jié)：第一步，播放《感動中國》的視頻，然后提問學(xué)生：他們幸福嗎？為什么他們是幸福的？第二步，要求學(xué)生談?wù)劯袆拥脑颉５谌?，要求學(xué)生說一說：作為當(dāng)代中學(xué)生，你打算如何實(shí)現(xiàn)自己的理想？由此，通過層層深入，扣人心弦的教學(xué)設(shè)計(jì)，激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，讓他們對新的知識產(chǎn)生強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)欲望，并充分發(fā)揮其主體作用，從而挖掘?qū)W生的思維能力，培養(yǎng)他們探究問題的能力，為打造高效課堂提供保障。
二、良好的開端是開啟高效課堂的金鑰匙
魏書生老師說過，“良好的開端像一根磁鐵，能一下子把學(xué)生的注意力聚攏起來，能給學(xué)生以啟迪，給學(xué)生奮進(jìn)，開啟智慧的大門，使學(xué)生以最飽滿的狀態(tài)投入到學(xué)習(xí)中?！崩?，在教學(xué)《價(jià)值的創(chuàng)造與實(shí)現(xiàn)》時(shí)，筆者是這樣設(shè)計(jì)的：超越夢想，十年后的我們都在做什么？頓時(shí)，學(xué)生們嘰嘰喳喳地聊了起來，每位學(xué)生都自豪地說出了十年后的自己，筆者則對他們的夢想給予了充分的肯定與贊揚(yáng)，同時(shí)，還讓學(xué)生明白十年后的我們是今天的我們的理想。通過這樣的導(dǎo)入，如一串金鑰匙打開了學(xué)生心靈的窗戶，吸引著他們的注意力和求知欲望，從而達(dá)到課堂學(xué)習(xí)的最佳狀態(tài)，為打造高效課堂奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
三、引用名言警句是高效課堂的催化劑
政治是一門培養(yǎng)人生觀、價(jià)值觀、世界觀的重要學(xué)科，思想教育性很強(qiáng)。要達(dá)到高效課堂教學(xué)，名言警句的作用是不容忽視的，它在政治教學(xué)中發(fā)揮著勵志、明理﹑感悟的作用，是高效課堂的催化劑。名言警句是古今中外的思想家、教育家等著名人物對人生的真知灼見，用他們用心血凝成的一句句發(fā)人深思的妙語，有其深邃的哲理性、豐富的內(nèi)涵，是人類的生命財(cái)富，更是人類的無價(jià)之寶，因而具有很強(qiáng)的說服力和哲理性，又能讓課堂富有哲理。例如，在教學(xué)《價(jià)值的創(chuàng)造與實(shí)現(xiàn)》時(shí)，為了讓學(xué)生更好地理解一個(gè)人應(yīng)怎樣實(shí)現(xiàn)自己的人生價(jià)值，筆者展示了如下名言警句，讓學(xué)生在眾多熟悉而富有哲理的名言中理解知識，為打造高效課堂注入活力：
我活著，只有一個(gè)目的，就是做一個(gè)對人民有用的人。多幫助人民做點(diǎn)兒好事，就是我最大的快樂和幸福。
——雷鋒
誰要游戲人生，他就一事無成，誰不能主宰自己，永遠(yuǎn)是一個(gè)奴隸?！璧?/p>
人生最終的價(jià)值在于覺醒和思考的能力，而不只在于生存。——亞里士多德
人生如同故事。重要的并不在有多長，而是在有多好。——塞涅卡
人生的價(jià)值是由自己決定的。——盧梭
一個(gè)人的價(jià)值，應(yīng)該看他貢獻(xiàn)了什么，而不應(yīng)該看他取得了什么。——愛因斯坦
通過名言警句展示，讓學(xué)生從中受到教育，深刻地認(rèn)識到一個(gè)人要積極投身于為人民服務(wù)的實(shí)踐，是實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值的必由之路，懂得人生的價(jià)值在于對社會的責(zé)任和貢獻(xiàn)，也讓學(xué)生更加堅(jiān)定地懂得今天的努力學(xué)習(xí)是明天實(shí)現(xiàn)理想的必由之路。
四、簡短、精辟的課堂小結(jié)是高效課堂的升華
簡短、精辟的課堂小結(jié)可以幫助學(xué)生系統(tǒng)地歸納知識點(diǎn)，抓住重點(diǎn)，能夠理順知識間的內(nèi)在聯(lián)系，又起到承上啟下的作用，同時(shí)，還能升華知識與學(xué)生的思維，使學(xué)生感到“言已盡而意無窮”。例如，在《價(jià)值的創(chuàng)造與實(shí)現(xiàn)》中，筆者是這樣小結(jié)的：同學(xué)們，人生短暫，每個(gè)人都希望在自己的人生中能有所作為，使自己活得有意義，但一個(gè)人的生命是有限的，這就需要我們像雷鋒同志那樣，珍惜青春，熱愛勞動，勇于奉獻(xiàn)，把有限的生命投入到無限的為人民的服務(wù)中去，在勞動和奉獻(xiàn)中創(chuàng)造價(jià)值，在個(gè)人與社會的統(tǒng)一中實(shí)現(xiàn)價(jià)值，在砥勵自我中走向成功，從而實(shí)現(xiàn)人生的理想，創(chuàng)造美好的未來……頓時(shí)，教室里響起了熱烈的掌聲。
在語文這個(gè)語言的天地里，各種各樣的名言警句是必不可少的，而這些名言警句中的哲理也是讓人獲益匪淺的。
在這些名言中，我最喜愛的一句就是“三人行，必有我?guī)熝?rdquo;。這句話讓我懂得了學(xué)習(xí)的方法和學(xué)習(xí)的道理。雖然語句很短，但是，這一小段話帶來的益處卻是無窮無盡的。
而愛迪生的名言：“天才就是百分之一的靈感加百分之九十九的汗水”更讓我深思，天才就是比常人聰明一點(diǎn)點(diǎn)，但是，他們付出的努力是平常人難以想象的，他們其實(shí)就是一些十分努力的平常人而已，那我們是不是就是因?yàn)閼卸璨挪荒艹蔀樘觳拍兀窟@是值得每一個(gè)人思考的。
語文不只是名言讓人受到啟迪，他的字體結(jié)構(gòu)也有一種讓人受到啟迪的美。“孝”字就是兒子背著老人，體現(xiàn)出孝的偉大；“學(xué)”字就是在少年時(shí)學(xué)習(xí)，體現(xiàn)出年少時(shí)學(xué)習(xí)的益處和最佳時(shí)期；“悟”字就是自己用心去悟。這些字都是我們平常在用的，可能我們長期的在其中，忘記了它們本身的意思了吧，但是中國字的博大精深，這是無可否認(rèn)的。
語文中的知識，太多太多，語文留給我們的啟迪也太多太多，讓我們用心地去讀、用心地去看，看那些語文給我們?nèi)松膯⒌习桑?/p>
我學(xué)過很多名言，唯有一句名言，刻骨銘心地記在我的心中，那就是：“謙受益，滿招損?！?/p>
媽媽常對我說：“自滿使人招來損害，謙虛則會獲得益處。自滿使人沾沾自喜，不思進(jìn)取，謙虛才能讓人不斷進(jìn)步，不斷有所得！”
四年級一次英語期中考試，我居然考了一百分，我沾沾自喜，一向嚴(yán)格的爸爸對我說：“千萬不要驕傲，要謙虛，不然別人就會趁你驕傲的時(shí)候，輕易地超過你。記住，一定要謙虛！”當(dāng)然，我對爸爸的話左耳進(jìn)，右耳出。
此后，我放學(xué)一回家就吃，有時(shí)還邊吃邊寫。
時(shí)間飛逝，一轉(zhuǎn)眼，到了英語期末考試時(shí)，我覺得自己一定能考好。
試卷一發(fā)下來，一張只考了85分的試卷映入我的眼簾，天哪，怎們都是些不該錯的呀？我開始懷疑考試時(shí)是不是在睡覺……
這不是一個(gè)故事，而是一個(gè)深刻的哲理?！爸t受益，滿招損?！边@句名言永遠(yuǎn)刻在我的心中。
五年級:陶研
