時(shí)間:2022-12-22 18:09:54
開(kāi)篇:寫(xiě)作不僅是一種記錄,更是一種創(chuàng)造,它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感,將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇高二語(yǔ)文教育總結(jié),希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過(guò)程中的良師益友,陪伴您不斷探索和進(jìn)步。
[關(guān)鍵詞] 語(yǔ)文教學(xué) 作文 四環(huán)評(píng)改
一、問(wèn)題的提出
中學(xué)的作文教學(xué)往往源于教師的講授,止于教師的批改。作文評(píng)價(jià)這一教學(xué)環(huán)節(jié)卻長(zhǎng)期被教師所壟斷,負(fù)擔(dān)沉重,教師難改、厭改,而社會(huì)輿論、家長(zhǎng)、學(xué)生都要求語(yǔ)文教師“精批細(xì)改”,甚至讓學(xué)生的作文“滿篇見(jiàn)紅”,改得越多,批得越多,就越好。教師獨(dú)攬,費(fèi)時(shí)費(fèi)力,苦不堪言。另一方面教師側(cè)重于學(xué)習(xí)結(jié)果的評(píng)價(jià),不少學(xué)生的作品往往被教師忽略,甚至被一元化的標(biāo)準(zhǔn)否定,常常因?yàn)橐灰阎?jiàn)或思維的定勢(shì),而扼殺了學(xué)生的創(chuàng)造性思維,嚴(yán)重束縛學(xué)生的發(fā)展,哪管什么學(xué)生的“主體地位”和創(chuàng)造精神呢?這種傳統(tǒng)的精批細(xì)改的作文評(píng)價(jià)形式,只強(qiáng)調(diào)教師的詳批詳改,忽視學(xué)生的主體地位,把學(xué)生完全放在被動(dòng)的位置上,造成學(xué)生厭學(xué),教師難教厭改且效率低下的局面。
二、研究的理論依據(jù)
《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》中也強(qiáng)調(diào)學(xué)生要“養(yǎng)成修改自己作文的習(xí)慣”。作文教學(xué)離開(kāi)了“人本”,忽視了寫(xiě)作主體,它是走不遠(yuǎn)的。葉圣陶先生曾一針見(jiàn)血地指出:“學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)迷信精批細(xì)改,家長(zhǎng)也迷信,實(shí)在有損于學(xué)生的是:學(xué)生的主動(dòng)性阻礙了,這是最大的損害。”葉圣陶先生也說(shuō):“文章要自己改,學(xué)生學(xué)會(huì)了自改的本領(lǐng),才能把文章寫(xiě)好”。作文的學(xué)與教、寫(xiě)與改是一對(duì)相互作用的力。學(xué)生是教學(xué)活動(dòng)的最基本的對(duì)象和主體,學(xué)生的主體性的基本特征表現(xiàn)在自主性、能動(dòng)性、創(chuàng)造性等方面。從這個(gè)意義上說(shuō),我們應(yīng)該把作文評(píng)價(jià)的主動(dòng)權(quán)還給學(xué)生,讓學(xué)生通過(guò)自己批改作文的實(shí)踐活動(dòng),去真正達(dá)到提高作文能力的目的。
三、實(shí)驗(yàn)對(duì)象及時(shí)間
1.實(shí)驗(yàn)對(duì)象:衡陽(yáng)市一中高二年級(jí)10個(gè)班(一共20個(gè)班,另10個(gè)班為對(duì)比班)。
2.實(shí)驗(yàn)參與教師:衡陽(yáng)市一中高二語(yǔ)文備課組全體教師。
3.實(shí)驗(yàn)時(shí)間:2008年10月至2009年10月。
四、實(shí)驗(yàn)過(guò)程
㈠準(zhǔn)備階段
1.確定實(shí)驗(yàn)班和對(duì)比班;
2.教師理論學(xué)習(xí)與探索;
3.擬定計(jì)劃,明確分工。
㈡實(shí)施階段
1.每?jī)芍荛_(kāi)展一次課堂交流。
2.確定基本的作文四環(huán)評(píng)改課堂模式。
(1)獨(dú)立自改
要引導(dǎo)學(xué)生走出“學(xué)生作文由教師改是天經(jīng)地義的事情”這一認(rèn)識(shí)誤區(qū),古今中外的名篇佳作,無(wú)不是在反復(fù)錘煉修改中產(chǎn)生的,認(rèn)識(shí)到改作文是自己的事,它對(duì)提高自己的閱讀、理解、分析、鑒賞、表達(dá)能力是大有好處的。其次是方法上的指導(dǎo):學(xué)生作文草稿完成后,要求反復(fù)看,這樣有利于發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,便于思考修改,同時(shí)考慮作文的立意、選材、結(jié)構(gòu)、表達(dá)能否更上一個(gè)層次,同時(shí)鼓勵(lì)學(xué)生大膽發(fā)現(xiàn)自己作文的亮點(diǎn)。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的訓(xùn)練,也能掌握自我評(píng)改方法,作出規(guī)范的評(píng)改,而且評(píng)語(yǔ)越寫(xiě)越好,越寫(xiě)越多,他們能圍繞作文要求、審題立意、文章中心、選材、結(jié)構(gòu)、表達(dá)方式和語(yǔ)言等諸多方面,寫(xiě)上評(píng)語(yǔ),提出修改方案。
(2)教師示導(dǎo)
評(píng)改課堂一定不能忽略教師的主導(dǎo)地位,首先教師引導(dǎo)確立修改目標(biāo),我們把評(píng)改目標(biāo)分為常規(guī)目標(biāo)和特定目標(biāo)兩種。常規(guī)目標(biāo)一般包括評(píng)判書(shū)寫(xiě)質(zhì)量,修改字、詞、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)及句子;特定目標(biāo)是根據(jù)每次作文的重點(diǎn)確定修改目標(biāo),如議論文的立意、結(jié)構(gòu)、論證方法、材料的選擇、材料的敘述等等,特定目標(biāo)一般一次只有一個(gè)。一般要從常規(guī)目標(biāo)開(kāi)始,再落實(shí)特定目標(biāo)。這樣便于各個(gè)擊破,步步為營(yíng),符合循序漸進(jìn)的原則和認(rèn)知規(guī)律。再確定恰當(dāng)?shù)淖魑脑u(píng)分標(biāo)準(zhǔn)(分項(xiàng)評(píng)分表)和修改細(xì)則,交待評(píng)改程序和評(píng)改方法,并對(duì)此作專題講解。而且教師充分發(fā)揮示范作用,教師可以引導(dǎo)學(xué)生一起完成一份示例修改,比如書(shū)寫(xiě)美觀,用詞、標(biāo)點(diǎn)、格式正確。語(yǔ)言準(zhǔn)確、流暢;結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、層次分明;立意新穎、深刻;中心明確;他的閃光點(diǎn)在哪兒等,引導(dǎo)學(xué)生大膽發(fā)現(xiàn),引導(dǎo)學(xué)生奇思異想,引導(dǎo)學(xué)生提出創(chuàng)造性的修改方案。
(3)分組評(píng)改
分組批改的目的是讓每一位學(xué)生都參與到作文評(píng)改中來(lái),以期最大程度地調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,進(jìn)而全面培養(yǎng)學(xué)生的寫(xiě)作興趣。實(shí)際操作中,可將全班學(xué)生分成若干組,每三人為一組,按學(xué)生作文水平高低搭配。每組安排一個(gè)寫(xiě)作水平較好的學(xué)生擔(dān)任批改組長(zhǎng),批改完后,批改人均簽上姓名。小組互評(píng)時(shí),教師巡回檢查、指導(dǎo)。如果評(píng)改意見(jiàn)不一致,可通過(guò)討論協(xié)商的方式來(lái)達(dá)成共識(shí)或。要求學(xué)生多進(jìn)行鼓勵(lì)性或賞識(shí)性評(píng)價(jià),讓自己的紅圈紅線紅字化作真誠(chéng)的笑臉,由衷的贊嘆,懇切的建議。指導(dǎo)學(xué)生在評(píng)改中選擇好評(píng)改點(diǎn),而不是處處改、隨意改,選擇就要選那些必改之處,選擇那些有較大批改意義或啟發(fā)價(jià)值的地方。改是為了使某些不足或錯(cuò)誤成為比較完美、相對(duì)成功的先導(dǎo)。
(4)交流總結(jié)
在教師的指導(dǎo)下,開(kāi)展全班交流,進(jìn)行佳作欣賞,進(jìn)行評(píng)改范例欣賞。要求優(yōu)秀習(xí)作者朗讀自己的習(xí)作,其他同學(xué)認(rèn)真聽(tīng)讀,聽(tīng)讀后選取有代表性的學(xué)生對(duì)該文進(jìn)行點(diǎn)評(píng),并與小組互評(píng)的情況相對(duì)照,可見(jiàn)仁見(jiàn)智,可開(kāi)展討論,必要時(shí)教師提出參考意見(jiàn)。這樣通過(guò)幾輪評(píng)改,學(xué)生對(duì)該文有一個(gè)更加全面的認(rèn)識(shí),在不知不覺(jué)中學(xué)生學(xué)會(huì)寫(xiě)好作文的好辦法,同時(shí),學(xué)生容易明確自己在批改上的差距,便于努力調(diào)整方向,提高自身水平。
交流完畢,教師要對(duì)評(píng)改情況作簡(jiǎn)短小結(jié),在總結(jié)中不斷提升。對(duì)評(píng)改積極分子進(jìn)行表?yè)P(yáng),對(duì)評(píng)改中存在的問(wèn)題恰當(dāng)予以點(diǎn)拔,對(duì)學(xué)生作文中存在的問(wèn)題予以小結(jié)。尤其是針對(duì)作文的訓(xùn)練目標(biāo)要總結(jié),學(xué)生的訓(xùn)練現(xiàn)狀和問(wèn)題都要及時(shí)總結(jié)。
以上四個(gè)環(huán)節(jié),環(huán)環(huán)相扣,互相關(guān)聯(lián),構(gòu)成一個(gè)立體式評(píng)改信息網(wǎng)絡(luò),使得作文評(píng)改更加趨于合理化、規(guī)范化、科學(xué)化、標(biāo)準(zhǔn)化。
五、實(shí)驗(yàn)結(jié)果
從近一年學(xué)期的的實(shí)踐看,特別是和對(duì)比班相比效果是明顯的,學(xué)生在“自我表露”中獲得了極大的滿足和成功的喜悅,創(chuàng)造潛能得到了極大的開(kāi)發(fā),豐富了學(xué)生內(nèi)心感悟,激發(fā)他們的寫(xiě)作熱情和激情,有利于克服學(xué)生作文馬虎,不負(fù)責(zé)任的陋習(xí),有利于養(yǎng)成嚴(yán)肅認(rèn)真、一絲不茍的習(xí)慣。實(shí)踐的機(jī)會(huì),讓學(xué)生在評(píng)改實(shí)踐中掌握了不少的寫(xiě)作技巧,積累了豐富的語(yǔ)文材料和言語(yǔ)經(jīng)驗(yàn),學(xué)生像樣的文章也多了。而且我們對(duì)實(shí)驗(yàn)班的學(xué)生進(jìn)行了調(diào)查統(tǒng)計(jì),91.8%的學(xué)生贊成四環(huán)評(píng)改,86.7%的學(xué)生認(rèn)為對(duì)自己寫(xiě)作有所幫助。也對(duì)兩次考試的作文評(píng)分進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析,第一次期末考試實(shí)驗(yàn)班的作文平均分高出1.89分,第二次期末考試實(shí)驗(yàn)班的作文平均高出2.38分。
六、研究反思
1.是否可以采取分層分組法?
2.對(duì)差生作文什么樣的評(píng)改尺度最有效?
3.最后教師全面檢查學(xué)生的評(píng)改情況,針對(duì)不恰當(dāng)?shù)脑u(píng)改如何處理最有效?
參考文獻(xiàn):
關(guān)鍵詞 語(yǔ)料庫(kù) 聾生“不”和“沒(méi)(有)” 習(xí)得過(guò)程
分類號(hào) G762
1 引言
聾人主要通過(guò)兩種方式進(jìn)行溝通,第一是手語(yǔ)——聾人手語(yǔ)和漢語(yǔ)手勢(shì)語(yǔ)。聾人手語(yǔ)是指未受到普通人語(yǔ)言干預(yù)和影響的手勢(shì)語(yǔ)言,是聾人未入學(xué)之前為了滿足自己的生活交際需要,自發(fā)創(chuàng)造的手勢(shì)語(yǔ)。漢語(yǔ)手勢(shì)語(yǔ)是用手的動(dòng)作面部表情身體姿勢(shì)來(lái)表達(dá)意思,進(jìn)行交際和交流思想的一種語(yǔ)言形式,是漢語(yǔ)手語(yǔ)的一種類型。它是針對(duì)聾人手語(yǔ)而言的,在聾人學(xué)習(xí)書(shū)面語(yǔ)過(guò)程中起到非常重要的作用。另一種是書(shū)面語(yǔ)。“書(shū)面語(yǔ)”是用文字寫(xiě)下來(lái)的語(yǔ)言,它是在口語(yǔ)的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的。因?yàn)槊@生不能像普通兒童那樣自幼獲得大量的聽(tīng)說(shuō)方面的母語(yǔ)輸入,加上書(shū)面語(yǔ)自身較為抽象的表達(dá)和聾人手語(yǔ)與漢語(yǔ)手勢(shì)語(yǔ)、漢語(yǔ),書(shū)面語(yǔ)之間的轉(zhuǎn)換差異性,導(dǎo)致聾生要想熟練地掌握書(shū)面語(yǔ)存在一定困難,需要更長(zhǎng)時(shí)間的習(xí)得過(guò)程。寫(xiě)作是人類的一種有目的特殊的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)的記錄,是人類有意識(shí)地使用語(yǔ)言文字來(lái)記錄資訊、表達(dá)意向的過(guò)程。注重寫(xiě)作能力的訓(xùn)練,對(duì)于提高語(yǔ)言學(xué)習(xí)者的書(shū)面語(yǔ)表達(dá)能力是至關(guān)重要的。對(duì)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)者(不論是聾生還是普通兒童)來(lái)說(shuō),寫(xiě)作是體現(xiàn)其語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力的難度最大的一項(xiàng)技能,一方面它能反映出語(yǔ)言學(xué)習(xí)者在某一階段內(nèi)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的綜合素質(zhì);另一方面,通過(guò)對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者不同階段寫(xiě)作能力的考察,也能從一定層面上階段性地呈現(xiàn)出其語(yǔ)言習(xí)得的成果,進(jìn)而反映出語(yǔ)言習(xí)得的情況。此外,對(duì)聾生書(shū)面語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)習(xí)得及習(xí)得過(guò)程的研究,是聾生學(xué)習(xí)取得效果和效率的關(guān)鍵因素之一。
目前我國(guó)對(duì)聾人漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)的研究尚停留在經(jīng)驗(yàn)層面。基于我國(guó)聾人漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)***的研究為數(shù)不多。目前我國(guó)聾人漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)研究方法還主要局限于以下三個(gè)方面:一是對(duì)日常教學(xué)中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)性的分析總結(jié)并得出一些結(jié)論,如劉德華、黃紅燕的研究等;二是研究者收集一個(gè)班級(jí)或者一所聾校的學(xué)生語(yǔ)料,然后采用人工檢索的方式進(jìn)行簡(jiǎn)單的統(tǒng)計(jì)分析,如王姣艷,呂會(huì)華等;第三是研究人員采用實(shí)驗(yàn)的方法,對(duì)聾人漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)的語(yǔ)法意識(shí)進(jìn)行相關(guān)研究,如哈平安等。以上這三種主要的研究方法,或是簡(jiǎn)單的經(jīng)驗(yàn)性總結(jié),或是建立了語(yǔ)料庫(kù),但是研究方法(人工檢索)較為落后,不能夠運(yùn)用較為先進(jìn)的基于計(jì)算機(jī)的統(tǒng)計(jì)方法和手段進(jìn)行較為精確的定量研究。采用基于語(yǔ)料庫(kù)的定量研究,有助于發(fā)現(xiàn)聾生書(shū)面語(yǔ)發(fā)展過(guò)程當(dāng)中的一些規(guī)律性問(wèn)題,如漢語(yǔ)某些特殊句式(如否定結(jié)構(gòu),把字句,被字句等)或者漢語(yǔ)體標(biāo)記(漢語(yǔ)表示體范疇的形式標(biāo)記,典型的是“了(完成體)”“著(持續(xù)體)”“過(guò)(經(jīng)歷體)”)等的掌握情況和習(xí)得規(guī)律;該研究還可以使聾生掌握并使用更符合漢語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)范的書(shū)面語(yǔ),同時(shí)對(duì)聾校的漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐也有一定的指導(dǎo)意義。由于篇幅有限,本文旨在發(fā)現(xiàn)聾生漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)否定結(jié)構(gòu)習(xí)得過(guò)程的一些規(guī)律性現(xiàn)象,并盡可能做出客觀的解釋。
2 材料與方法
本文所采用的語(yǔ)料全部來(lái)自于國(guó)內(nèi)某聾校的學(xué)生日記。年級(jí)跨度從小學(xué)四年級(jí)到高中三年級(jí),共9個(gè)年級(jí)。聾生年齡跨度從10歲到18歲。首先對(duì)每篇文本進(jìn)行人工編號(hào),刪除了每篇文章的標(biāo)題,用分詞軟件進(jìn)行機(jī)器分詞和人工校對(duì),力求結(jié)果精確。因?yàn)槲迥昙?jí)和六年級(jí)的文本數(shù)量較少,所以對(duì)所收集的語(yǔ)料進(jìn)行系統(tǒng)抽樣整理,盡量確保每個(gè)年級(jí)的文本大小基本相同。表1是進(jìn)行標(biāo)題刪除、機(jī)器分詞、人工校對(duì)和隨機(jī)篩選四個(gè)步驟后的樣本語(yǔ)料基本信息。
漢語(yǔ)中對(duì)否定結(jié)構(gòu)的分析,出發(fā)點(diǎn)是將其作為肯定結(jié)構(gòu)的對(duì)立面,即“否定對(duì)肯定而言。形容詞和動(dòng)詞,都可以在前頭加‘不’表示否定。”“不”和“沒(méi)”是兩個(gè)主要的否定詞,但詞性不同。“不”是副詞,“沒(méi)”是動(dòng)詞和助動(dòng)詞。鄭明紅認(rèn)為,“否定和否定句是分屬于邏輯和語(yǔ)法兩個(gè)不同范疇,否定句是指表示否定的句子,是一種語(yǔ)言單位。”她還指出,“有無(wú)否定詞應(yīng)該成為判斷某個(gè)句子是否是否定句的一個(gè)重要依據(jù),否定詞是否定句的一個(gè)重要語(yǔ)法特征。”韋世林也持類似的觀點(diǎn),他認(rèn)為“所謂否定句,從語(yǔ)形上看,就是帶有‘非’、‘無(wú)’、‘不’等否定詞的語(yǔ)句”。通過(guò)WordSmith工具檢索發(fā)現(xiàn),由“非”和“無(wú)”兩個(gè)否定副詞所構(gòu)成的否定句數(shù)量情況分別如下:“非”構(gòu)成的否定句在所有語(yǔ)料當(dāng)中僅出現(xiàn)三例,分別在七年級(jí)出現(xiàn)一次,高三年級(jí)出現(xiàn)兩次;而由“無(wú)”構(gòu)成的否定句在全部語(yǔ)料當(dāng)中一次也沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)。故本文研究的否定結(jié)構(gòu)習(xí)得過(guò)程就集中在由“不”和“沒(méi)(沒(méi)有)”構(gòu)成的否定結(jié)構(gòu)。
下面列出的否定結(jié)構(gòu)分類,是從聾生的語(yǔ)料當(dāng)中概括出的6類與“不”相關(guān)的否定結(jié)構(gòu)(用B表示)和5類與“沒(méi)(有)”相關(guān)的否定結(jié)構(gòu)(用M表示)。
(1)帶“不”的否定結(jié)構(gòu)分類:
BI——“不”+V(不去,不走等,這里不包括助動(dòng)詞否定,“不是”系動(dòng)詞否定和“V+不+V”結(jié)構(gòu));
B2——“不”+A(不容易,不漂亮等);
B3——“不”+“是”+/N/R/V…(不是我,不是計(jì)算機(jī)等);
’
B4——***“不”+V(助動(dòng)詞)(不要,不想,不會(huì),不能,不應(yīng)該,不愿意,不可以,不敢,不肯,不該,不準(zhǔn),不值得);
B5——V不(完,了)(吃不完,動(dòng)不了等);
B6——“不”+D(不太,不很,不再等)。
(2)帶“沒(méi)(有)”的否定結(jié)構(gòu)分類:
M1——“沒(méi)(有)”+V(沒(méi)(有)看見(jiàn)等);
M2——“沒(méi)(有)”+N(沒(méi)(有)鋼筆等);
M3——“沒(méi)(有)”+A(沒(méi)有成熟等);
M4——“沒(méi)(有)”+MN/R+V/MN(沒(méi)(有)嚴(yán)厲批評(píng)我,沒(méi)(有)你高,沒(méi)(有)這么多的煩惱等);
M5——“沒(méi)(有)”+介詞(短語(yǔ))(沒(méi)(有)為你著想,沒(méi)(有)把電池助聽(tīng)器等)。
關(guān)于上述分類需要進(jìn)行幾點(diǎn)說(shuō)明。
首先,分類否定并不是完全按照漢語(yǔ)傳統(tǒng)語(yǔ)法的否定結(jié)構(gòu)系統(tǒng)進(jìn)行分類的,而是通過(guò)AntConc軟件鎖定關(guān)鍵詞,先對(duì)聾生的否定副詞的使用情況有一個(gè)大致的了解,而后根據(jù)使用的實(shí)際情況做出的一種概括和描寫(xiě)。如果按照傳統(tǒng)語(yǔ)法歸類,不利于詳盡地揭示出聾生書(shū)面語(yǔ)表達(dá)中存在的具體問(wèn)題,某些有悖普通人表達(dá)習(xí)慣的現(xiàn)象就容易被掩蓋,這對(duì)于分析聾生語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程是非常不利的。
其次,國(guó)內(nèi)文獻(xiàn)在對(duì)“沒(méi)”和“沒(méi)有”進(jìn)行探討時(shí),大多數(shù)都沒(méi)有對(duì)二者進(jìn)行區(qū)分,而是把它們看做同一個(gè)詞或者同一個(gè)語(yǔ)素的不同變體。“沒(méi)”有一個(gè)變體是“沒(méi)有”。另外,根據(jù)肖忠華教授編制的蘭開(kāi)斯特漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)(The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese),王立飛對(duì)否定副詞“沒(méi)”和“沒(méi)有”的具體區(qū)別進(jìn)行了研究,他的研究結(jié)果表明:“沒(méi)”和“沒(méi)有”的否定功能幾乎完全相同,兩者在大多數(shù)情況下可以通用。綜上所述,本文將“沒(méi)”和“沒(méi)有”劃為一類進(jìn)行研究。
3 結(jié)果與討論
3.1 “不”和“沒(méi)(沒(méi)有)”否定結(jié)構(gòu)習(xí)得過(guò)程的有序性
按照上述分類細(xì)則,用AntConc軟件檢索出與“不”以及“沒(méi)(有)”相關(guān)的否定結(jié)構(gòu)在語(yǔ)料中的分布情況,并根據(jù)每個(gè)文本的總詞數(shù),分別計(jì)算出了各個(gè)分類在各年級(jí)中出現(xiàn)頻數(shù)的百分比,如表2所示。
根據(jù)表2數(shù)據(jù),本文用EXCEL軟件生成了四年級(jí)至高三年級(jí)的否定結(jié)構(gòu)習(xí)得過(guò)程曲線圖,如圖1所示。
從縱向?qū)Ρ戎锌梢钥闯觯械?1個(gè)分類的否定結(jié)構(gòu)習(xí)得過(guò)程處于不同的發(fā)展水平上。為了便于分析,不妨將Y軸上位于0.20%這條水平線以下的區(qū)域稱為三級(jí)習(xí)得水平;介于水平線0.20%至水平線0.60%的區(qū)域稱為二級(jí)習(xí)得水平;在水平線0.60%以上的區(qū)域稱為一級(jí)習(xí)得水平。由圖不難看出,處于一級(jí)習(xí)得水平的是B1(“不”+V);處于二級(jí)習(xí)得水平的有B2(“不”+A),B4(“不”+V(助動(dòng)詞)),B5(V+“不”+V)和M1(“沒(méi)(有)”+V);其余類別均處于三級(jí)習(xí)得水平區(qū)域當(dāng)中。其中B1(“不”+V)是從二級(jí)水平區(qū)域上升上來(lái)的,并且在小學(xué)階段都還處于二級(jí)習(xí)得水平,升入初中之后才上升到一級(jí)習(xí)得水平;在處于二級(jí)習(xí)得水平區(qū)域的四條曲線當(dāng)中,有兩條曲線,“不”+V(助動(dòng)詞)和V+“不”+V,都是從一級(jí)習(xí)得水平區(qū)域上升上來(lái)的,而且進(jìn)入到二級(jí)習(xí)得水平區(qū)域的時(shí)間也是小學(xué)階段末期和初中初始階段。從上述否定結(jié)構(gòu)的三個(gè)習(xí)得水平區(qū)域的分布中,能否發(fā)現(xiàn)一些規(guī)律性的東西呢?
倘若按照?qǐng)D一中的詞序?qū)@些否定結(jié)構(gòu)進(jìn)行一個(gè)排序,如表3所示。
很明顯,在對(duì)否定副詞“不”和“沒(méi)(有)”的選擇問(wèn)題上,前者的使用頻率明顯高于后者;其次,從一級(jí)習(xí)得水平到三級(jí)習(xí)得水平,即隨著習(xí)得水平區(qū)域的降低,否定結(jié)構(gòu)也由簡(jiǎn)單變得復(fù)雜。
直接對(duì)動(dòng)詞的否定“不”,在所有否定結(jié)構(gòu)分類當(dāng)中是使用頻率最高的,直接對(duì)動(dòng)詞的否定“沒(méi)(有)”,使用頻率也是最高的;排在第二位的是“不”對(duì)助動(dòng)詞的否定,僅次于它對(duì)動(dòng)詞的否定,這一現(xiàn)象與將漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言習(xí)得的外國(guó)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)有所不同。以母語(yǔ)是英語(yǔ)的漢語(yǔ)習(xí)得者來(lái)說(shuō),英語(yǔ)中對(duì)助動(dòng)詞的分類系統(tǒng)與漢語(yǔ)助動(dòng)詞的分類系統(tǒng)不是一一對(duì)應(yīng)的,因而對(duì)這些以英語(yǔ)為母語(yǔ)的漢語(yǔ)習(xí)得者來(lái)說(shuō),在用“不”對(duì)助動(dòng)詞進(jìn)行否定的時(shí)候,如何選擇助動(dòng)詞便成了他們學(xué)習(xí)的重難點(diǎn)之一,故在他們剛開(kāi)始學(xué)習(xí)的階段,使用頻率也不會(huì)很高。排在第三位的是否定副詞“不”對(duì)形容詞的否定。“沒(méi)(有)”對(duì)形容詞的否定,在由“沒(méi)(有)”構(gòu)成的否定結(jié)構(gòu)當(dāng)中,排名也是僅次于對(duì)動(dòng)詞的否定結(jié)構(gòu)。這些現(xiàn)象都說(shuō)明,當(dāng)否定副詞直接對(duì)動(dòng)詞或者形容詞這些較為簡(jiǎn)單的、并不涉及其它成分和結(jié)構(gòu)進(jìn)行否定是比較容易掌握的,故而在使用頻率上也更加頻繁地表現(xiàn)出來(lái)。
在這些否定結(jié)構(gòu)中,對(duì)動(dòng)詞的否定頻數(shù)為何會(huì)明顯高于對(duì)形容詞和副詞的否定頻數(shù)呢?究其原因,可能與聾生所使用的漢語(yǔ)手語(yǔ)特點(diǎn)有關(guān)。根據(jù)吳玲的研究,聾人手語(yǔ)的詞語(yǔ)種類包括手勢(shì)詞語(yǔ)(指單一的手語(yǔ)詞匯,主要是《中國(guó)手語(yǔ)詞典》中的詞語(yǔ)在手語(yǔ)交流中的具體運(yùn)用的手勢(shì),例如:猴子,兔子等)、表情詞語(yǔ)(指在打手勢(shì)的同時(shí)臉上做出各種各樣的配合手勢(shì)的表情或者是單獨(dú)出現(xiàn)的表情,如“沒(méi)有”——搖頭等)、聾式手語(yǔ)(指聾人在日常生活中運(yùn)用身體的各個(gè)部位綜合起來(lái)創(chuàng)造的手勢(shì),它是聾人在交流中隨著語(yǔ)言環(huán)境變化而發(fā)揮的創(chuàng)造性的生動(dòng)手勢(shì)詞語(yǔ);它是手勢(shì)、身體、表情的全方位的協(xié)調(diào)配合,而不只是限制在手勢(shì)上,可以自由地發(fā)揮和創(chuàng)造;這種聾式的手語(yǔ)動(dòng)作在健聽(tīng)人中間是很少使用或者不用的)、身體詞語(yǔ)(指身體在打手勢(shì)的同時(shí)配合手勢(shì)做出的各種各樣的姿勢(shì)或者單獨(dú)出現(xiàn)的身體姿勢(shì),它們表示各種各樣的意思)和口型詞語(yǔ)(指在打手勢(shì)的同時(shí)運(yùn)用的漢語(yǔ)詞語(yǔ)的口型動(dòng)作,有時(shí)還伴隨著聲音)五大類型。其中手勢(shì)詞語(yǔ)是手語(yǔ)詞語(yǔ)的主體,占手語(yǔ)表情達(dá)意全部?jī)?nèi)容的50%左右,而另外的50%左右是靠其它方式表達(dá)的。排在第二位的是表情詞語(yǔ)。這些表情詞語(yǔ)常常是名詞和動(dòng)詞的修飾語(yǔ),絕大部分相當(dāng)于書(shū)面語(yǔ)當(dāng)中的形容詞和副詞。由于聾生在將手語(yǔ)轉(zhuǎn)換成書(shū)面形式時(shí),常常沒(méi)有把表情詞語(yǔ)考慮進(jìn)去,就容易造成聾人書(shū)面語(yǔ)中形容詞和副詞的缺失。此外,處于三級(jí)習(xí)得水平的曲線中,主要是那些否定結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜,并不是對(duì)某個(gè)詞直接進(jìn)行否定的簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu),如由“被”字句、“把”字句構(gòu)成的否定結(jié)構(gòu)(例如:沒(méi)有被察覺(jué)),由介詞短語(yǔ)構(gòu)成的否定結(jié)構(gòu)(例如:沒(méi)有為身邊的非吸煙者著想)等。
通過(guò)分析不難發(fā)現(xiàn),“不”和“沒(méi)(有)”的習(xí)得過(guò)程是按照某種順序進(jìn)行的。這種有序性,從某種程度上來(lái)說(shuō),與否定結(jié)構(gòu)的復(fù)雜程度相關(guān)。同時(shí),聾生由于手語(yǔ)的影響,也對(duì)其書(shū)面語(yǔ)各個(gè)方面的習(xí)得順序和難易程度造成了一定的影響。
3.2 “不”和“沒(méi)(沒(méi)有)”否定結(jié)構(gòu)習(xí)得的消長(zhǎng)過(guò)程
在對(duì)圖1進(jìn)行縱向分析的時(shí)候發(fā)現(xiàn),否定結(jié)構(gòu)習(xí)得發(fā)展的水平并不是一成不變的,而是有消有長(zhǎng)。這又當(dāng)如何解釋呢?為了便于更清楚地觀察和分析,本文將圖。1拆開(kāi),圖2是由處于一級(jí)習(xí)得水平和二級(jí)習(xí)得水平構(gòu)成的曲線圖。
通過(guò)對(duì)圖2中的各條曲線進(jìn)行橫向發(fā)展趨勢(shì)對(duì)比研究,不難發(fā)現(xiàn),雖然不同的習(xí)得曲線在不同階段內(nèi)的升降幅度大不相同,但仔細(xì)觀察卻也異中有同,即:不論曲線如何變化,各否定結(jié)構(gòu)習(xí)得發(fā)展大致呈現(xiàn)出三個(gè)階段,即習(xí)得過(guò)程的發(fā)生期、高漲期和相對(duì)穩(wěn)定期,并且高漲期一般都發(fā)生在初中階段。
發(fā)生期是指習(xí)得的開(kāi)始階段,即知識(shí)被激活的時(shí)期。發(fā)生期開(kāi)始得越早,就說(shuō)明習(xí)得過(guò)程被激活得越早,反之亦然。由圖2可知,處于一級(jí)和二級(jí)習(xí)得水平的否定結(jié)構(gòu),在小學(xué)四年級(jí)就已經(jīng)被激活了(至于激活點(diǎn)是否是在小學(xué)四年級(jí)之前,由于缺乏語(yǔ)料證據(jù),故本文不敢妄加揣測(cè))。而那些處于三級(jí)習(xí)得水平的否定結(jié)構(gòu)(由圖1可知),即較復(fù)雜的否定結(jié)構(gòu),它們的曲線在小學(xué)階段都緊貼著橫坐標(biāo)軸,并無(wú)任何被激活的現(xiàn)象。
所謂高漲期,是指習(xí)得過(guò)程中最活躍的階段。一旦某個(gè)知識(shí)點(diǎn)或者知識(shí)體系被激活,學(xué)習(xí)者就希望在實(shí)際應(yīng)用中大量運(yùn)用自己習(xí)得的知識(shí),有時(shí)甚至還會(huì)發(fā)生“泛化”現(xiàn)象(由于種種因素的限制,兒童對(duì)特點(diǎn)和規(guī)則的概括往往超過(guò)了一定的“度”,即超出了目標(biāo)語(yǔ)言的使用范圍,因此兒童在將其類推到新對(duì)象的過(guò)程中,往往會(huì)產(chǎn)生“泛化”現(xiàn)象)。這是學(xué)習(xí)者對(duì)習(xí)得知識(shí)進(jìn)行不分對(duì)錯(cuò)的廣泛運(yùn)用的一種極端表現(xiàn)現(xiàn)象。因此:圖2中大多數(shù)曲線都在初一、初二和初三出現(xiàn)峰值,這說(shuō)明這些比較常用的否定結(jié)構(gòu)在初中階段達(dá)到高漲期,接下來(lái)進(jìn)入相對(duì)穩(wěn)定期。這為接下來(lái)的研究帶來(lái)了新的方向,即普通青少年的否定結(jié)構(gòu)的習(xí)得是不是遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于聾生呢?普通青少年和聾人青少年習(xí)得過(guò)程的對(duì)比研究結(jié)果,也可以為聾人漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)一定的啟示。
相對(duì)穩(wěn)定期,也可以稱作習(xí)得過(guò)程的成熟期,這標(biāo)志著這一習(xí)得過(guò)程告一段落。成熟期出現(xiàn)得越早,則習(xí)得過(guò)程越短,反之,成熟期出現(xiàn)得越晚,習(xí)得過(guò)程就越長(zhǎng)。通過(guò)圖1也不難發(fā)現(xiàn),一級(jí)和二級(jí)習(xí)得水平大都在初中結(jié)束后就已經(jīng)進(jìn)入了穩(wěn)定期,而處于三級(jí)習(xí)得水平的否定結(jié)構(gòu),有的在初中階段才被激活,有的甚至一直到高中結(jié)束都沒(méi)有被激活,而有的則呈現(xiàn)出隨年級(jí)增加出現(xiàn)此消彼長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)。這說(shuō)明,處于三級(jí)階段的否定結(jié)構(gòu)在高中結(jié)束還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有被聾生掌握;與普通人的漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)能力習(xí)得水平相比,聾人還存在著較大的差距,這應(yīng)該成為聾生中學(xué)語(yǔ)文教育的重點(diǎn)和難點(diǎn)。同時(shí)這也意味著,處于三級(jí)習(xí)得水平的否定結(jié)構(gòu)的習(xí)得過(guò)程更長(zhǎng)。但是需要注意的一條曲線是“沒(méi)(有)+N”,由圖1可知,這條曲線雖然處于三級(jí)習(xí)得水平,但是通過(guò)曲線的變化趨勢(shì),發(fā)現(xiàn)這一結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)頻數(shù)幾乎快要上升到二級(jí)習(xí)得水平,同時(shí)它的習(xí)得過(guò)程也出現(xiàn)了此消彼長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)。但與處于一級(jí)和二級(jí)習(xí)得水平的否定結(jié)構(gòu)所不同的是,這個(gè)結(jié)構(gòu)在高二才達(dá)到了高漲期,而后進(jìn)入相對(duì)穩(wěn)定期。這說(shuō)明兩點(diǎn):其一,“沒(méi)(有)+N”結(jié)構(gòu)在普通人的使用情況中頻數(shù)應(yīng)該比較低(有待研究的證明);其二,“沒(méi)(有)+N”結(jié)構(gòu)在聾生大學(xué)教育階段之前就已經(jīng)基本成熟。
一般來(lái)說(shuō),習(xí)得過(guò)程越長(zhǎng),否定結(jié)構(gòu)的習(xí)得難度也就越大;習(xí)得過(guò)程越短,否定結(jié)構(gòu)的習(xí)得難度也會(huì)相對(duì)容易一些。這就是說(shuō),習(xí)得過(guò)程的長(zhǎng)短在某種程度上反映了否定結(jié)構(gòu)習(xí)得的難易程度。而這種難易程度實(shí)際上隱含著這些否定結(jié)構(gòu)的習(xí)得順序。此外,這一習(xí)得順序與在縱向分析中所證明的難度順序也完全相同,這并非巧合,而是真實(shí)地反映了否定結(jié)構(gòu)習(xí)得順序的客觀性。
4 結(jié)論
語(yǔ)法知識(shí)的習(xí)得及其習(xí)得順序是一個(gè)十分重要的問(wèn)題,是關(guān)系到教學(xué)效果和效率的關(guān)鍵因素之一。本文通過(guò)選取真實(shí)聾生日記文本,運(yùn)用WordSmith Tools和AntConc軟件對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行定量分析,在定量研究方法的事實(shí)基礎(chǔ)上,與定性分析相結(jié)合,得出以下結(jié)論。
(1)聾生的“不”和“沒(méi)(有)”否定結(jié)構(gòu)的習(xí)得過(guò)程是有序的。這種有序性,從某種程度上來(lái)說(shuō)是和否定結(jié)構(gòu)的復(fù)雜程度相關(guān)的。但是,否定結(jié)構(gòu)本身的復(fù)雜程度并不完全等同于習(xí)得過(guò)程的難易度,由于習(xí)得者是聾生這一特殊群體,聾生受其聾人手語(yǔ)的影響,也對(duì)其后書(shū)面語(yǔ)各個(gè)方面的習(xí)得順序和掌握難易程度造成了一定的影響。
(2)聾生否定結(jié)構(gòu)的習(xí)得過(guò)程存在著一定的消長(zhǎng)過(guò)程。通過(guò)研究發(fā)現(xiàn),那些較為復(fù)雜的否定結(jié)構(gòu)(如對(duì)介詞短語(yǔ)的否定,對(duì)把字句、被字句的否定等)到高中畢業(yè)時(shí)還沒(méi)有完全被掌握,這些都應(yīng)當(dāng)成為中學(xué)階段漢語(yǔ)教學(xué)的重難點(diǎn);此外,否定結(jié)構(gòu)教學(xué)應(yīng)該考慮聾生內(nèi)在的習(xí)得順序。教學(xué)過(guò)程應(yīng)當(dāng)順應(yīng)習(xí)得過(guò)程,由易人難,循序漸進(jìn),才能事半功倍。
(3)對(duì)于聾生來(lái)說(shuō),聾人手語(yǔ)是他們的第一語(yǔ)言,而漢語(yǔ)手勢(shì)語(yǔ)和漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)則是他們的第二語(yǔ)言,要想讓聾生對(duì)第二語(yǔ)言的掌握程度達(dá)到第一語(yǔ)言一樣的水平,必定經(jīng)歷一過(guò)長(zhǎng)期而艱難的過(guò)程。教師應(yīng)當(dāng)對(duì)漢語(yǔ)手勢(shì)語(yǔ)和聾人手語(yǔ)的語(yǔ)音、語(yǔ)序、語(yǔ)法、詞匯進(jìn)行詳細(xì)總結(jié)歸納,并和漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)語(yǔ)法進(jìn)行對(duì)比研究,找出三者的異同。對(duì)待聾生的習(xí)得過(guò)程所犯的錯(cuò)誤具有更大的包容心,進(jìn)而更好地指導(dǎo)聾生漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)的教學(xué)實(shí)踐。